Some themes are set up to automatically display taxes next to your product prices. If you find this isn't the case in your theme, this can be done in your app settings by adding a tax percentage into the input box next to Add a fixed tax percentage.
Adding your tax percentage into the input box will automatically calculate the correct tax based on the final product price after it's discounted if a discount is present.